You want to create associative irregular form element copies within a partfile. One possibility is the “General” pattern. In the NX Smart Tip on this topic, the procedure is presented using irregular sketch copies.

NX Tipp 2023_08-Tip General Pattern EN